Suche
63 Ergebnisse gefunden
Leistungserklärung für Elektro-Haftmagnet Nr. 0072-CPR
… DECLARATION OF PERFORMANCE According to annex III to regulation (EU) No.305/2011 Construction Products Regulation for the product holding magnet No.0072-CPR 1. Type designation: 2. Type identification no.: 3. Intended use: 4. Manufacturer: 5. System of assessment of performance of the construction product: 6. Harmonized standard: 7. In the case of declaration of performance concerned to a construction product, which is included in a harmonized standard: GT050R089.01 GTR050.588011 Holding magnet in connection with an armature plate as an electrically powered hold open device for swing doors. Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH Fred-Hahn-Straße 33 72514 Inzigkofen-Engelswies Germany System … EN 1155: 1997 + A1: 2002 The notified body VdS (0786) performed the determination of the product type on the basis of type testing, type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product. Vds also made the initial inspection of factory and of factory production control as well as continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control according to system … and issued following: Certificate of constancy of performance of the product: 0786-CPD-20249 8. Declared performance: Essential characteristic Classification Performance Harmonized specification EN 1155: 1997 + A1: 2002, … 1. 2. 3. 4. Electrical release Door closing device requirements Durability Angel of hold-open Manual release Continuous hold-open 10/07/2013 Application class: … within 3s of 10% Unom N.P.D. EN 1155: 1997 + A1: 2002, … N.P.D. N.P.D. after-run of the door <2° in 48h EN 1155: 1997 + A1: 2002, … .7 3/4 No.0072-CPR Overload performance Delayed release Electrical performance Temperature rise Damage Fire/smoke door suitability Corrosion resistance testing … times with rope and falling weights for certain hold-open power size N.P.D. performance requirement for continuous hold-open and delayed release with Unom±15% and manual release with Unom for Unom +15% - connected coils <55°C, terminals for external connections and external housings <25°C no damaging after test routine which affects the performance characteristics grade … .13 The performance of the product according to point 1. and 2. is in conformity with the declared performance of point 8. The declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer according to point 4. Signed for and on behalf of the manufacturer by: 10/07/2013 4/4 No.0072-CPR
(PDF | 300 KB)
Leistungserklärung für Elektro-Haftmagnet Nr. 0040-CPR
… DECLARATION OF PERFORMANCE According to annex III to regulation (EU) No.305/2011 Construction Products Regulation for the product holding magnet No.0040-CPR 1. Type designation: 2. Type identification no.: 3. Intended use: 4. Manufacturer: 5. System of assessment of performance of the construction product: 6. Harmonized standard: 7. In the case of declaration of performance concerned to a construction product, which is included in a harmonized standard: GT050R020.01 GTR050.500102 Holding magnet in connection with an armature plate as an electrically powered hold open device for swing doors. Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH Fred-Hahn-Straße 33 72514 Inzigkofen-Engelswies Germany System … EN 1155: 1997 + A1: 2002 The notified body VdS (0786) performed the determination of the product type on the basis of type testing, type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product. Vds also made the initial inspection of factory and of factory production control as well as continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control according to system … and issued following: Certificate of constancy of performance of the product: 0786-CPD-20249 8. Declared performance: Essential characteristic Classification Performance Harmonized specification EN 1155: 1997 + A1: 2002, … 1. 2. 3. 4. Electrical release Door closing device requirements Durability Angel of hold-open Manual release Continuous hold-open 10/07/2013 Application class: … within 3s of 10% Unom N.P.D. EN 1155: 1997 + A1: 2002, … N.P.D. N.P.D. after-run of the door <2° in 48h EN 1155: 1997 + A1: 2002, … .7 3/4 No.0040-CPR Overload performance Delayed release Electrical performance Temperature rise Damage Fire/smoke door suitability Corrosion resistance testing … times with rope and falling weights for certain hold-open power size N.P.D. performance requirement for continuous hold-open and delayed release with Unom±15% and manual release with Unom for Unom +15% - connected coils <55°C, terminals for external connections and external housings <25°C no damaging after test routine which affects the performance characteristics grade … .13 The performance of the product according to point 1. and 2. is in conformity with the declared performance of point 8. The declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer according to point 4. Signed for and on behalf of the manufacturer by: 10/07/2013 4/4 No.0040-CPR
(PDF | 300 KB)
LEISTUNGSERKLÄRUNG Elektro-Haftmagnet Nr.0138-CPR
… DECLARATION OF PERFORMANCE According to annex III to regulation (EU) No.305/2011 Construction Products Regulation for the product holding magnet No.0138-CPR 1. Type designation: 2. Type identification no.: 3. Intended use: 4. Manufacturer: 5. System of assessment of performance of the construction product: 6. Harmonized standard: 7. In the case of declaration of performance concerned to a construction product, which is included in a harmonized standard: GTR048000A08 GTR0480109 Holding magnet in connection with an armature plate as an electrically powered hold open device for swing doors. Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH Fred-Hahn-Straße 33 72514 Inzigkofen-Engelswies Germany System … EN 1155: 1997 + A1: 2002 The notified body VdS (0786) performed the determination of the product type on the basis of type testing, type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product. Vds also made the initial inspection of factory and of factory production control as well as continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control according to system … and issued following: Certificate of constancy of performance of the product: 0786-CPD-20435 8. Declared performance: Essential characteristic Classification Performance Harmonized specification EN 1155: 1997 + A1: 2002, … 1. 2. 3. 4. Electrical release Door closing device requirements Durability Angel of hold-open Manual release Continuous hold-open 27/01/2014 Application class: … within 3s of 10% Unom N.P.D. EN 1155: 1997 + A1: 2002, … N.P.D. N.P.D. after-run of the door <2° in 48h EN 1155: 1997 + A1: 2002, … .7 3/6 No.0138-CPR Overload performance Delayed release Electrical performance Temperature rise Damage Fire/smoke door suitability Corrosion resistance testing … times with rope and falling weights for certain hold-open power size N.P.D. performance requirement for continuous hold-open and delayed release with Unom±15% and manual release with Unom for Unom +15% - connected coils <55°C, terminals for external connections and external housings <25°C no damaging after test routine which affects the performance characteristics grade … .13 The performance of the product according to point 1. and 2. is in conformity with the declared performance of point 8. The declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer according to point 4. Signed for and on behalf of the manufacturer by: 27/01/2014 4/6 No.0138-CPR FÖRKLARING AV PRESTANDA Enligt bilaga III till förordning ( EU ) No.305/2011 Byggproduktförordningen för produkt dörrhållarmagnet No.0138-CPR 1. Typbeteckning: 2. Typidentifierings nr.: 3. Avsedd användning: 4. Tillverkare: 5. System för bedömning av prestanda hos byggprodukten: 6. Harmoniserad standard: 7. I de fall prestandadeklarationen berör en byggprodukt, som omfattas i en harmoniserad standard: GTR048000A08 GTR0480109 Dörrhållarmagnet som tillsammans med en ankarplatta elektriskt håller slagdörrar öppna. Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH Fred-Hahn-Straße 33 72514 Inzigkofen-Engelswies Tyskland System
(PDF | 317 KB)
Leistungserklärung IQ locks - EN 1125 (DE)
… Declaration of performance GBR Copy of the original document Declaration of performance no. 1044_01 Product type identification code IQ lock 1044_01 Intended use For doors on escape routes Manufacturer GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany System for evaluating constancy of performance … Harmonised standard EN 1125:2008 Notified office ift Rosenheim NB no. 0757 Declared performance Important characteristics determined Ability to release (for doors on escape routes) complies with (≤ 80 N without load, ≤ 220 N with load) - EN 1125:2008 section … .1 Durability of ability to release against ageing and degradation (for doors on escape routes) complies with (200,000 cycles, ≤ 80 N) - EN 1125:2008 section … .1 Durability of Self closing ability C against ageing and degradation (for fire/smoke doors on escape routes) complies with - EN 1125:2008 section … .1 Control of Dangerous substances complies with - EN 1125:2008 section … in section ZA.1 The performance of the above product is in conformity with the declared performance(s). The manufacturer above is solely responsible for preparing the declaration of performance in accordance with Regulation (EU) No. 305/2011. Signed for and on behalf of the manufacturer Leonberg, … .1 Las prestaciones del producto mencionado corresponden a las prestaciones declaradas. El fabricante mencionado anteriormente será el único responsable de la elaboración de la declaración de prestaciones de acuerdo con el reglamento (UE) núm. 305/2011. Firmado para el fabricante y en nombre del fabricante Leonberg, 14 de septiembre de 2022 Firma, véase documento original Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Marc Alber (Chief Officer Product Development & Operations) Déclaration des performances FRA Copie du document original N° de la déclaration de performance 1044_01 Code d’identification du type de produit IQ lock 1044_01 Utilisation conforme aux dispositions Pour les portes dans les issues de secours Fabricant GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Système d'évaluation de la constance des performances … Norme harmonisée EN 1125:2008 Autorité notifiante ift Rosenheim NB n° 0757 Performances déclarées Principales caractéristiques constatées Capacité de déverrouillage (pour les portes dans les issues de secours) satisfaite (≤ 80 N sans charge, ≤ 220 N avec charge) - EN 1125:2008 section … .1 La puissance du produit correspond à la performance définie/aux performances définies. Le fabricant mentionné ci-dessus est seul responsable pour l’établissement de la déclaration de performance conformément à la directive (UE) n° 305/2011. Signé pour et au nom du fabricant Leonberg, … .14.. Az aláírást lásd az eredeti dokumentumban Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Marc Alber (Chief Officer Product Development & Operations) Dichiarazione di performance ITA Copia del documento originale N. della dichiarazione di performance 1044_01 Codice identificativo del tipo di prodotto IQ lock 1044_01 Destinazione d’uso Per porte con vie di fuga Produttore GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Sistema per valutare la costanza delle prestazioni … nella sezione ZA.1 La performance del prodotto sopra indicato è conforme alle prestazioni dichiarate. Il produttore sopra indicato è l'unico responsabile della redazione della dichiarazione di performance secondo quanto previsto dal Regolamento (UE) n. 305/2011. . Firmato per e a nome del produttore Leonberg, … .2022 Per la firma vedere il documento originale Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Marc Alber (Chief Officer Product Development & Operations) Declaration of performance NLD Kopie van origineel document Nr. van de declaration of performance 1044_01 Identificatiecode van het producttype IQ lock 1044_01 Gebruik volgens de voorschriften Voor deuren in vluchtroutes Fabrikant GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Systeem voor de beoordeling van de prestatiebestendigheid … .1 De prestatie van het bovenstaande product komt overeen met de verklaarde prestatie/prestaties. Voor het opstellen van de declaration of performance in overeenstemming met de verordening (EU) nr. 305/2011 is alleen bovengenoemde fabrikant verantwoordelijk. Ondertekend voor de fabrikant en namens de fabrikant Leonberg, 14-09-2022 Handtekening, zie origineel document Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Marc Alber (Chief Officer Product Development & Operations) Deklaracja właściwości użytkowych Kopia oryginalnego dokumentu Nr deklaracji właściwości użytkowych 1044_01 Kod identyfikacyjny typu produktu IQ lock 1044_01 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Do drzwi na drogach ewakuacyjnych Producent GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany System oceny stałości właściwości użytkowych
(PDF | 3 MB)
Leistungserklärung (DoP): Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb HDO 300 IS und HDO 300 R F IS
… declaration of performance GBR Copy of the original document 1of1 No. of the declaration of performance 1217_01 Product type identification code Intended use Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb HDO 300 IS und HDO 300 R F IS 1217_01 Closing sequence controller for use on fire and smoke protection doors Manufacturer GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany System/s of AVCP … Harmonised standard EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 Notified body MPA NRW, Marsbruchstraße 186, 44287 Dortmund, Germany, Notified Body ID = 0432 Declared performance Permanent function of self-closing Essential Characteristics fulfilled - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 sections … Hazardous substances fulfilled - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 section ZA.3 Self-closing The performance of the above product is in conformity with the declared performance(s). The manufacturer above is solely responsible for preparing the declaration of performance in accordance with Regulation (EU) No. 305/2011. Signed for and on behalf of the manufacturer Leonberg, … .2025 Katso allekirjoitus alkuperäisestä asiakirjasta Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Tomislav Jagar (Chief Officer Product Strategy & Sales) Déclaration des performances FRA Copie du document original 1sur1 N° de la déclaration de performance 1217_01 Code d’identification du type de produit Utilisation conforme aux dispositions Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb HDO 300 IS und HDO 300 R F IS 1217_01 Sélecteur de fermeture pour utilisation sur porte coupe-feu et pare-flammes Fabricant GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Système pour l'évaluation des performances … Norme harmonisée EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 Autorité notifiante MPA NRW, Marsbruchstraße 186, 44287 Dortmund, Germany, Notified Body ID = 0432 Performances déclarées Principales caractéristiques constatées conforme à - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 sections … Fermeture automatique Fonctionnement continu de la fermeture automatique Substances dangereuses conforme à - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 section ZA.3 La puissance du produit correspond à la performance définie/aux performances définies. Le fabricant mentionné ci-dessus est seul responsable pour l’établissement de la déclaration de performance conformément à la directive (UE) n° 305/2011. Signé pour et au nom du fabricant Leonberg, … .2025 Síniú féach an doiciméad bunaidh Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Tomislav Jagar (Chief Officer Product Strategy & Sales) Dichiarazione di performance ITA Copia del documento originale 1di1 N. della dichiarazione di performance 1217_01 Codice di codifica del tipo di prodotto Destinazione d’uso Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb HDO 300 IS und HDO 300 R F IS 1217_01 Regolatore della sequenza di chiusura per l'utilizzo su porte tagliafuoco e tagliafumo Produttore GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Sistema per valutare la potenzialità … Sostanze pericolose soddisfatta - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 Paragrafo ZA.3 A chiusura automatica La performance di questo prodotto soddisfa le prestazioni dichiarate. Per la redazione di una dichiarazione di performance conforme al regolamento (UE) n. 305/2011, unico responsabile è il produttore sopra menzionato. Firmato per il produttore e a nome del produttore Leonberg, … .2025 Għall-firma, ara d-dokument oriġinali Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Tomislav Jagar (Chief Officer Product Strategy & Sales) Prestatieverklaring NLD Kopie van origineel document 1van1 Nr. van de declaration of performance 1217_01 Identificatiecode van het producttype Beoogd gebruik Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb HDO 300 IS und HDO 300 R F IS 1217_01 Sluitvolgorderegeling voor het gebruik op brand-/rookwerende deuren Fabrikant GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Prestatie beoordelingssysteem … Gevaarlijke substanties voldoet aan - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 paragraaf ZA.3 Zelfsluitend De prestatie van het bovenstaande product komt overeen met de verklaarde prestatie/prestaties. Voor het opstellen van de declaration of performance in overeenstemming met de verordening (EU) nr. 305/2011 is alleen bovengenoemde fabrikant verantwoordelijk. Ondertekend voor de fabrikant en namens de fabrikant Leonberg,
(PDF | 13 MB)
Leistungserklärung (DoP): Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS/TS und Powerturn F/R-IS/TS
… declaration of performance GBR Copy of the original document 1of1 No. of the declaration of performance 1215_01 Product type identification code Intended use Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS/TS und Powerturn F/R-IS/TS 1215_01 Closing sequence controller for use on fire and smoke protection doors Manufacturer GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany System/s of AVCP … Harmonised standard EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 Notified body MPA NRW, Marsbruchstraße 186, 44287 Dortmund, Germany, Notified Body ID = 0432 Declared performance Permanent function of self-closing Essential Characteristics fulfilled - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 sections … Hazardous substances fulfilled - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 section ZA.3 Self-closing The performance of the above product is in conformity with the declared performance(s). The manufacturer above is solely responsible for preparing the declaration of performance in accordance with Regulation (EU) No. 305/2011. Signed for and on behalf of the manufacturer Leonberg, … .2024 See original document for signature Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Tomislav Jagar (Chief Officer Product Strategy & Sales) Dichiarazione di performance ITA Copia del documento originale 1di1 N. della dichiarazione di performance 1215_01 Codice di codifica del tipo di prodotto Destinazione d’uso Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS/TS und Powerturn F/R-IS/TS 1215_01 Regolatore della sequenza di chiusura per l'utilizzo su porte tagliafuoco e tagliafumo Produttore GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Sistema per valutare la potenzialità … Sostanze pericolose soddisfatta - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 Paragrafo ZA.3 A chiusura automatica La performance di questo prodotto soddisfa le prestazioni dichiarate. Per la redazione di una dichiarazione di performance conforme al regolamento (UE) n. 305/2011, unico responsabile è il produttore sopra menzionato. Firmato per il produttore e a nome del produttore Leonberg, … .2024 Per la firma vedere il documento originale Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Tomislav Jagar (Chief Officer Product Strategy & Sales) Déclaration des performances FRA Copie du document original 1sur1 N° de la déclaration de performance 1215_01 Code d’identification du type de produit Utilisation conforme aux dispositions Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS/TS und Powerturn F/R-IS/TS 1215_01 Sélecteur de fermeture pour utilisation sur porte coupe-feu et pare-flammes Fabricant GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Système pour l'évaluation des performances … Norme harmonisée EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 Autorité notifiante MPA NRW, Marsbruchstraße 186, 44287 Dortmund, Germany, Notified Body ID = 0432 Performances déclarées Principales caractéristiques constatées conforme à - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 sections … Fermeture automatique Fonctionnement continu de la fermeture automatique Substances dangereuses conforme à - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 section ZA.3 La puissance du produit correspond à la performance définie/aux performances définies. Le fabricant mentionné ci-dessus est seul responsable pour l’établissement de la déclaration de performance conformément à la directive (UE) n° 305/2011. Signé pour et au nom du fabricant Leonberg, … .2024 Għall-firma, ara d-dokument oriġinali Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Tomislav Jagar (Chief Officer Product Strategy & Sales) Prestatieverklaring NLD Kopie van origineel document 1van1 Nr. van de declaration of performance 1215_01 Identificatiecode van het producttype Beoogd gebruik Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS/TS und Powerturn F/R-IS/TS 1215_01 Sluitvolgorderegeling voor het gebruik op brand-/rookwerende deuren Fabrikant GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Prestatie beoordelingssysteem … Gevaarlijke substanties voldoet aan - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 paragraaf ZA.3 Zelfsluitend De prestatie van het bovenstaande product komt overeen met de verklaarde prestatie/prestaties. Voor het opstellen van de declaration of performance in overeenstemming met de verordening (EU) nr. 305/2011 is alleen bovengenoemde fabrikant verantwoordelijk. Ondertekend voor de fabrikant en namens de fabrikant Leonberg,
(PDF | 13 MB)
Leistungserklärung (DoP): Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS und Powerturn F/R-IS
… declaration of performance GBR Copy of the original document 1of1 No. of the declaration of performance 1214_01 Product type identification code Intended use Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS und Powerturn F/R-IS 1214_01 Closing sequence controller for use on fire and smoke protection doors Manufacturer GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany System/s of AVCP … Harmonised standard EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 Notified body MPA NRW, Marsbruchstraße 186, 44287 Dortmund, Germany, Notified Body ID = 0432 Declared performance Permanent function of self-closing Essential Characteristics fulfilled - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 sections … Hazardous substances fulfilled - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 section ZA.3 Self-closing The performance of the above product is in conformity with the declared performance(s). The manufacturer above is solely responsible for preparing the declaration of performance in accordance with Regulation (EU) No. 305/2011. Signed for and on behalf of the manufacturer Leonberg, … .2024 See original document for signature Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Tomislav Jagar (Chief Officer Product Strategy & Sales) Dichiarazione di performance ITA Copia del documento originale 1di1 N. della dichiarazione di performance 1214_01 Codice di codifica del tipo di prodotto Destinazione d’uso Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS und Powerturn F/R-IS 1214_01 Regolatore della sequenza di chiusura per l'utilizzo su porte tagliafuoco e tagliafumo Produttore GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Sistema per valutare la potenzialità … Sostanze pericolose soddisfatta - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 Paragrafo ZA.3 A chiusura automatica La performance di questo prodotto soddisfa le prestazioni dichiarate. Per la redazione di una dichiarazione di performance conforme al regolamento (UE) n. 305/2011, unico responsabile è il produttore sopra menzionato. Firmato per il produttore e a nome del produttore Leonberg, … .2024 Per la firma vedere il documento originale Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Tomislav Jagar (Chief Officer Product Strategy & Sales) Déclaration des performances FRA Copie du document original 1sur1 N° de la déclaration de performance 1214_01 Code d’identification du type de produit Utilisation conforme aux dispositions Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS und Powerturn F/R-IS 1214_01 Sélecteur de fermeture pour utilisation sur porte coupe-feu et pare-flammes Fabricant GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Système pour l'évaluation des performances … Norme harmonisée EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 Autorité notifiante MPA NRW, Marsbruchstraße 186, 44287 Dortmund, Germany, Notified Body ID = 0432 Performances déclarées Principales caractéristiques constatées conforme à - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 sections … Fermeture automatique Fonctionnement continu de la fermeture automatique Substances dangereuses conforme à - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 section ZA.3 La puissance du produit correspond à la performance définie/aux performances définies. Le fabricant mentionné ci-dessus est seul responsable pour l’établissement de la déclaration de performance conformément à la directive (UE) n° 305/2011. Signé pour et au nom du fabricant Leonberg, … .2024 Għall-firma, ara d-dokument oriġinali Sandra Alber (Chief Officer Legal & Finance) Tomislav Jagar (Chief Officer Product Strategy & Sales) Prestatieverklaring NLD Kopie van origineel document 1van1 Nr. van de declaration of performance 1214_01 Identificatiecode van het producttype Beoogd gebruik Schließfolgeregelung IS für den Drehflügelantrieb Powerturn F-IS und Powerturn F/R-IS 1214_01 Sluitvolgorderegeling voor het gebruik op brand-/rookwerende deuren Fabrikant GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Germany Prestatie beoordelingssysteem … Gevaarlijke substanties voldoet aan - EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 paragraaf ZA.3 Zelfsluitend De prestatie van het bovenstaande product komt overeen met de verklaarde prestatie/prestaties. Voor het opstellen van de declaration of performance in overeenstemming met de verordening (EU) nr. 305/2011 is alleen bovengenoemde fabrikant verantwoordelijk. Ondertekend voor de fabrikant en namens de fabrikant Leonberg,
(PDF | 13 MB)
Rauchmelder GC 162 RWA
… of the emergency power supply control unit MBZ300, THZ, THZ Comfort: The maximum number of smoke or heat detectors per line depends on the control unit. + - … white, RAL 9010 110 mm x 54 mm 130 g EN 54-7: 2018 Scatter light, adaption of the alarm threshold, retentive Use The GC 162 RWA is a ceiling-mounted smoke detector for use in GEZE RWA systems. Smoke detectors detect smoke. They work using the light scatter principle. A light transmitter and a light receiver are arranged in the measuring chamber in such a way that no light reaches the receiver module in the normal case. If there are suspended particles (smoke) in the measuring chamber, these scatter part of the light onto the receiver module, which converts this into an electric signal. In other words, a smoke detector not only detects smoke but all other suspended particles and responds sensitively to soiling. These smoke detectors work according to the principle of current increase. In the event of an alarm, the current consumption of the detector changes. Protection of the smoke detector from soiling à Do not remove the dust protection cap from the smoke detector until commissioning is about to take place. à After the smoke detector has been installed and the dust protection removed, make sure no dust gets into the measuring chamber. This leads to increased soiling and can significantly shorten the service life of the smoke detector. à The measuring chamber of a smoke detector must not be opened. Terminating resistor for line monitoring There must be a 10 kΩ terminating resistor built into the base GC 160 B of the last smoke detector in a line. The resistor is included with the control unit. … First smoke detector Last smoke detector Insert the terminal resistor in the last detector Terminal strip GEZE emergency power supply control unit (see respective wiring diagram) Smoke detector connection Test Use test gas from a recognised manufacturer for testing in accordance with the manufacturer’s instructions. à The red LED on the detector must change to the alarm state within 40 seconds. à An alarm must be activated on the control unit. à After the test has been completed, reset the alarm on the control unit and carry out a detector line reset. GEZE GmbH hereby declares that this product comply with directives 2014/30/EU and 2011/65/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity, and the Declaration of Performance, is available at the following Internet address: www.geze.com.
(PDF | 5 MB)
Montagenleitung HDC 35 Gleitschiene BG
… of the door closer may only be carried out by a specialist dealer in compliance with the instructions and only using genuine parts supplied by the manufacturer. Following installation, the fitter must pass the instructions on to the operator. XX After the door closer has been installed and depending on the door situation, check for possible collisions during opening and restrict the maximum opening angle accordingly using a buffer. àà Behinderung des Schließvorgangs (z. B. schleifende Türen, klemmende Dichtungen, schwergängige Schlösser) àà falsche Montage und Einstellung (z. B. schlagende Türen) àà Quetschgefahr von Körperteilen zwischen Flügel und Rahmen sowie im Bereich der Gleitschiene/ des Gestänges àà falsche Wahl der Schließergröße àà Einsatz des Türschließers zu anderen Zwecken als zum Schließen von Drehflügeltüren àà Beim Öffnen des Türschließergehäuses besteht Verletzungsgefahr durch die Feder unter starker Vorspannung und Ölaustritt Misuse can lead to hazards: Wartung und Pflege nur durch Fachbetrieb After-sales service and care only through specialist dealers Reparaturen müssen von GEZE oder von durch GEZE autorisiertem Fachpersonal mit Originalteilen des Herstellers ausgeführt werden. Mindestens einmal jährlich bzw. nach Bedarf: àà Überprüfung der sicherheitsrelevanten Teile auf festen Sitz und Verschleiß àà Befestigungsschrauben nachziehen und defekte Teile austauschen àà Alle beweglichen, werksseitig gefetteten Teile nachfetten (z. B. Gestänge) àà Einstellungen und Leichtgängigkeit der Tür prüfen àà Bei Türschließern in Feststellanlagen sind die gesetzlichen Kontrollen, Überwachung und Wartungsvorgänge einzuhalten àà Impediment during the closing process (e.g. scraping doors, jamming seals, stiff locks) àà Incorrect installation and setting (e.g. slamming doors) àà Danger of crushing body parts between leaf and frame as well as in the area of the glide rail/link arm àà Incorrect choice of the lock size àà Use of the door closer for purposes other than to close swing leaf doors àà During opening of the door closer housing there is an injury hazard due to the spring being under a heavy pre-load and oil escaping Repairs must be carried out by GEZE or specialist staff authorised by GEZE using genuine spare parts supplied by the manufacture At least once a year or according to requirements: àà Check the safety-related parts for a tight fit and for wear & tear àà Tighten fixing screws and replace defective parts àà Re-grease all moving parts that have been greased in the factory (e.g. link arm) àà Check settings and ease of movement of the door àà The statutory controls, monitoring and maintenance procedures are to be observed at door locks in locking systems Für die Fragen der Anwendbarkeit und der Anwendung im Bereich des vorbeugenden Brandschutzes sind stets die länderspezifischen Vorschriften zu beachten. Ergänzend können Sie Rücksprache mit uns, dem Hersteller, nehmen. Bitte beachten Sie stets, dass Türschließer mit mechanischer Feststellung für den Einsatz im vorbeugenden Brandschutz nicht zulässig sind. Leistungserklärungen für die Produkte unter www.geze.com/geze/downloads. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Strasse 21–29 71229 Leonberg Germany The country-specific regulations are to be observed in all questions regarding the applicability and the application in the field of preventative fire protection. In addition, you can consult us, the manufacturer. Please note that door closers with a mechanical hold-open must not be used in preventative fire protection. Declarations of performance for the products at www.geze.com/geze/downloads. Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 www.geze.com
(PDF | 6 MB)
Leistungserklärung (DoP): GEZE MBZ 300 Notstromsteuerzentrale
… Declaration of Performance (DoP): GEZE MBZ 300 EN ID for Declaration of Performance GEZE MBZ 300_0786-CPD-50162 1. Type of product RWA emergency power control unit 2. Identity numbers 137428, 137430, 137461, 137463, 137462, 137453, 187322, 188034 3. Intended use For use in smoke and heat extraction systems 4. Manufacturer GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, D-71229 Leonberg 5. Authorised person ---- 6. Assessment of constancy of performance … . ID certificate 0786-CPD-50162 9. Declared performance Relevant characteristics determined Operational safety “Operational safety” requirements met - EN 12101-10:2005/AC:2007 sections … , and 12 Performance parameters under the effect of fire “Performance parameters under the effect of fire” requirements met - EN 12101-10:2005/AC:sections … .2 10. Product performance The performance of the product according to No. … conforms to the declared performance according to No. 9. The manufacturer under No. … is solely responsible for preparing the declaration of performance according to No. 9. Place, date Leonberg, … .2020 Gerald Haas, Managing Director Déclaration des performances (DoP): GEZE MBZ 300 FR Identification Déclaration des performances GEZE MBZ 300_0786-CPD-50162 1. Type de produit Centrale de commande de secours RWA 2. Numéros d'identification 137428, 137430, 137461, 137463, 137462, 137453, 187322, 188034 3. Usage prévu Pour une utilisation dans les installations d’extraction de fumée et de chaleur 4. Fabricant GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, D-71229 Leonberg 5. Mandataire ---- 6. Système pour l'évaluation des performances … . Certificat ID 0786-CPD-50162 9. Performances déclarées Principales caractéristiques constatées Sécurité de fonctionnement Exigences « Sécurité de fonctionnement » remplies - EN 12101-10:2005/AC:2007 sections … , et 12 Paramètres de performance sous l’effet d'un incendie Exigences « Paramètres de performance sous l’effet d’un incendie » remplies - EN 12101-10:2005/AC:2007 sections … .2 10. Performances du produit La performance du produit désignée sous n° … correspond à la performance déclarée sous n° 9. Le seul et unique responsable de l'établissement de la déclaration de performance selon n°
(PDF | 722 KB)